上海福彩天天选4走势图
網站地圖
首頁
電影
新聞
新片
熱映
排行榜
影評
專題
電影查詢
電視
新聞
新劇
熱播
排行榜
電視劇查詢
人物
新聞
八卦
人物訪談
排行榜
視頻
圖片
博客
電影電視
明星時尚
文化生活
相冊
會員
群組
我的同城
活動
熱門話題
群組分類
群組人氣榜
游戲
問答游戲
圖片評分
電影院
北京影訊
上海影訊
廣州影訊
深圳影訊
成都影訊

看完"花木蘭"預告,外國網友竟"酸"了

"中國人能有自己的公主,而我們要變黑人"

2019-07-08 14:02:36 來源:Mtime時光網

動畫版《花木蘭》是廣大外國朋友的童年回憶,因此對于真人版他們也是萬分期待。看完后,他們啥感想?

《花木蘭》中文先導預告

  時光網訊
北京時間昨晚,迪士尼在女足世界杯中場休息時間放出真人版《花木蘭》首款預告。

  這款預告,不僅中國人民期待,外國朋友們的期待度絕對不亞于我們。畢竟這是他們不少人的童年的回憶。

  昨天小編大半夜等預告時,在推特隨便一刷,每一秒都有大量網友們等不及的怒吼:



預告發出后,網友們的反響也是特別熱烈,光是迪士尼官推發預告的這條,15小時內有1790萬人次觀看,9萬轉發,23萬喜歡,3800條留言。



相對于中國網友們對于客家土樓、唐朝仕女妝等“混淆歷史”嫌疑的爭論,外國網友們更多地是拿預告和自己童年的動畫做對比。

這個結果就是,一片哀嚎——為啥沒有木須?為啥沒有Shang(木蘭的愛人李翔)?那些好聽的音樂和歌曲哪里去了???

還我童年!!!

“我想支持木蘭,為她代表的亞洲形象歡呼,但是我也感到難過,因為他們沒有加入李翔,或木須,或任何標志性的歌曲。但是我理解他們,想要一個基于原本故事的、更加現實主義的戰爭劇情片。但是我仍然...(如上表情包)”


大家紛紛用上了這個木須的表情包,表達他們發現沒有木須時的心情:

“鄙視你...”


“我想要木須出現在真人版《花木蘭》中”(表情包:傷心3000次)


《阿拉丁》有神燈精靈,為啥《花木蘭》不能有木須?

于是網友腦洞大開,想象了一下如果木須出現在木蘭旁邊是啥樣......(威爾史密斯:???)


就在大家紛紛抱怨的時候,有網友實在看不下去:那些抱怨木須的人都閉嘴吧...很明顯這次迪士尼想要更現實的版本。他們正以非常嚴肅的態度對待文化,對待木蘭的掙扎——而你們卻忽略了...”

這條留言獲得了3200個點贊。


除了小龍木須,李翔沒有出現(與木蘭會發生感情線的人換成了陳洪輝,由安佑森飾演),也讓不少網友傷心不已。

“我不在乎那個傻瓜小龍會不會出現。我很生氣,他們刪了李翔。”


還有,這位朋友的關注點有些非主流。

“每個人都很生氣為啥沒有木須,但我的關注點在這。這些家伙會出現么?”


雖然“意見”非常多,但大家總體對預告給予了好評。

“我:如果沒有木須或者李翔,我是不會看真人版《花木蘭》的!
我(看完預告后):
有才,絕妙,難以置信,超越想象,令人瞠目結舌,壯觀,從不重復...完全的獨一無二”


不少網友非常認可迪士尼尊重原著的態度。回憶起上學時讀過的《木蘭辭》,“沒有木須,沒有李翔,只是一個關于家庭責任和勇氣的美麗詩詞。”

感受下《木蘭辭》英文版,竟保留了一些古文的韻律:




1998年為了配合迪士尼動畫片《花木蘭》的宣傳,麥當勞在限定期間內推出過一款四川辣醬口味的雞塊蘸料。這款四川辣醬因為實在美味,給許多美國小朋友留下了深刻的印象。2017年動畫片《瑞克和莫蒂》第三季中,四川辣醬的狂熱粉絲瑞克也多次提及這款辣醬。

現在真人版《花木蘭》來了,有不少網友關心——是不是又能吃上四川辣醬了?!



除了上面這些點之外,幾個點贊最高的留言,竟然是關于自己內心“酸葡萄”心情?!



起因是幾天前,迪士尼真人版《小美人魚》才剛剛確定選角,“篡改原著”的黑人女主角引發不少爭議。而如今《花木蘭》卻如此尊重原著,讓不少人感到“不平衡”。

“啊,所以中國人能夠擁有他們的迪士尼中國公主,而我們歐洲紅發人種就要變成黑人,還打著多元化的旗號。很行。”



迪士尼“雙重標準”的做法,惹來不少嘲諷:“卡司不夠多元!木蘭應該由一個無性別的巴布亞新幾內亞人飾演。我要抵制了。


“理想”中的木蘭(圖片中的大哥是WWE名人堂選手馬克·亨利)


不過最絕的,還是咱們中國網友的發現,《花木蘭》中竟有多處華為的強行“植入”......

(本文特別鳴謝:廣大推特/微博的機智網友)

   編輯:颯颯

[ Mtime時光網專稿 未經許可不得轉載 ]
關注時光網微信

會員評論 (50)

發表

本周熱讀

1

梁朝偉向迪士尼反饋《尚氣》涉嫌辱華爭議

翁子光:不會是觀眾想象的辱華,漫威不想來內地嗎?

導演翁子光透露,梁朝偉已經注意到了《尚氣》涉嫌辱華的..
2

未來可期!外媒評2019最耀眼30位童星

"怪奇物語"小演員集體上榜 小狼女榜上有名

外媒評選出2019年最耀眼的30位(組)18歲以下童星。他們..
3

李小龍女兒李香凝告訴昆汀:你閉嘴吧

"他可以隨意塑造李小龍 但別說這是真實的"

昆汀導演兩次回應了在新片《好萊塢往事》中對功夫巨星李..
4

2020年頒獎季,有20部影片值得關注

梅姨與漢克斯分頭飆戲 "小丑"也能秀演技

中秋節還沒到,時光網已經迫不及待地開始盤點2020年的頒..
5

漫威與索尼談崩!蜘蛛俠退出漫威宇宙

索尼官方回應失望但尊重 "希望未來能有改變"

外媒報道漫威與索尼談崩,預計未來漫威將不再參與“蜘蛛..

查看更多

快赢481开奖新版视频